第(3/3)页

    “不是吧？”赵夕阳难以置信道，“你能翻译成汉字，怎么又不懂它的含义呢，要是不懂它的含义，你又怎么翻译？”

    “这很奇快吗？”花千惠白眼道，“要我把一句话古语打乱了，不能懂它的意思吗？”

    “哦哦哦，明白了明白了。”赵夕阳点头道，“那翻译出来看看。”

    “这个难度挺大了，幸好没几个字。”花千惠找出纸笔，认认真真地翻译起来，解释道，“左手三根指头上的梵文都是一样的，翻译成汉字只有四个字，就是‘唵嚩日啰’，右手食指上是‘母瑟知牟’，中指上是‘三么耶萨怛鑁’，无名指上是‘三么耶斛素啰多娑怛鑁’。”

    赵夕阳看了下，疑惑道：“怎么这么生涩啊？”

    花千惠猜测道：“左手都是一样的，‘唵嚩日啰’这四个字在佛经中比较常见，具体也说不明白是什么意思，反正，佛家的咒语大多是以这四个字开头，因此，我才认为它是咒语，而右手的咒语应该和左手配套，组成三句完整的咒语，排列起来，应该是：唵嚩日啰、母瑟知牟。唵嚩日啰、三么耶萨怛鑁。唵嚩日啰、三么耶斛素啰多娑怛鑁。”

    “有道理。”赵夕阳也是这样猜测的，沉思道，“那这个古怪的法印你见过吗？”

    “没见过。”花千惠按照上面的姿势试着十指相扣，却怎么都不像。

    张玲玲也试了下，苦笑道：“看着简单，做来就难了。”

    赵夕阳同样试了下，思索道：“是挺复杂的，我看，我们不是做得不像，而是没有没有领悟那种神韵，也就是说，只是形似而不是神似，达不到佛家的那种境界。”

    “貌似有道理。”花千惠本身就是个喜欢佛学的人，深以为然道，“就像做善事一样，真心做善事是心地善良，而邪恶地人做善事是沽名钓誉。”

    “说得那么复杂干嘛？”张玲玲轻哼道，“说白了，就是想笑的是时候要自内心的笑，而你不想笑，又硬要笑，那就是皮笑肉不笑了！”

    “哈哈。”赵夕阳大笑道，“看来你们的悟性都不差嘛！”

    闲聊了一会，花千惠问道：“夕阳，你那个经书是在哪家摊位上买的。”

    “怎么了？”赵夕阳暗暗警惕。

    花千惠道：“没什么，我猜他一定有真的经书，要不然做不到以假乱真。”

    “噢？”赵夕阳不着痕迹道，“你见过真的经书吗？”

    “没有。”花千惠道：“是我拿经书去请魏伯伯鉴定，他说你的经书在外型上倒是一模一样，只是重量和字迹却不同，因为所有的经书都是同一个模子铸出来的，谁也仿造不了。”

    “哦！”赵夕阳点点头道，“看来我又上当了，哎呀，没办法，我就喜欢给我妈诵经祈福，凡是与佛学有关的东西，我都喜欢。”

    “你还没告诉我你在哪家买的呢？”

    你丫的，被人家利用了还不知道，真的傻到家了。赵夕阳几乎已经确定，花千惠就是来试探自己的，只是她自己并不知道。心念百转道：“我只告诉你一句话。”

    花千惠见赵夕阳生铯古怪，小心翼翼道：“什么话。”

    赵夕阳喝了口茶道：“世上的好东西多得很，如果凡是好东西你都要想，最后恐怕会引祸上身。”

    “你什么意思嘛？”花千惠气道，“我又不是那种强取豪夺的人，什么引祸上身？”


    第(3/3)页